$ 0 0 Justin Williams and Jeff Carter scored 98 seconds apart on the first two shots of the game, Williams added a goal on Los Angeles' first shot of the second period, and the Kings beat the Minnesota Wild 3-0 on Thursday night.